Übersetzen Deutsch Arabisch عَقْدُ اتِّهَامٍ

relevante Treffer

• die Unterstellung (n.) , [pl. Unterstellungen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen]
  إتِهام
  mehr ...
• der Tatvorwurf (n.) , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Schuldzuweisung (n.) , [pl. Schuldzuweisungen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Bezichtigung (n.) , [pl. Bezichtigungen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Beschuldigung (n.) , [pl. Beschuldigungen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ {قانون}
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ {قانون}
  mehr ...
• die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Anschuldigung (n.) , [pl. Anschuldigungen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Verdächtigung (n.) , [pl. Verdächtigungen]
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات]
  mehr ...
• die Denunziation (n.)
  اتِّهام
  mehr ...
• der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Anwurf (n.) , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
  صك الاتهام {قانون}
  mehr ...
• die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {Recht}
  مذكرة الاتهام {قانون}
  mehr ...
• das Dock (n.)
  قفصُ الإتهام
  mehr ...
• die Anklagebank (n.) , [pl. Anklagebänke]
  كرسي الاتهام
  mehr ...
• die Selbstanklage (n.) , [pl. Selbstanklagen]
  اتهام الذات
  mehr ...
• die Verleumdung (n.) , {Recht}
  اتهام كاذب {قانون}
  mehr ...
• die Anklagebehörde (n.) , {Recht}
  سلطة الاتهام {قانون}
  mehr ...
• das Anklageprinzip (n.) , {Recht}
  مبدأ الاتهام {قانون}
  mehr ...
• der Missbrauchsvorwurf (n.) , {Recht}
  اتهام بالاعتداء {قانون}
  mehr ...
• die Falschbezichtigung (n.) , form., {Recht}
  اتهامٌ كاذبٌ {قانون}
  mehr ...
• die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {Recht}
  عريضة الاتهام {قانون}
  mehr ...
• die falsche Anschuldigung (n.) , {Recht}
  اتهامٌ كاذب {قانون}
  mehr ...
• der Korruptionsvorwurf (n.) , {Recht}
  اتهام بالفساد {قانون}
  mehr ...
• die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {Recht}
  لائحة اتهام {قانون}
  mehr ...
• eine Beschuldigung erheben {Recht}
  وجه اتهام {قانون}
  mehr ...
• die Anklagebank (n.) , [pl. Anklagebänke] , {Recht}
  قفصُ الإتهام {قانون}
  mehr ...
• die Denunziation (n.) , {Recht}
  توجيه اتهام {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Zunächst gestützt durch die Unterzeichnung der Osloer Abkommen und die Einrichtung der Palästinensischen Autonomiebehörde( PA) 1994, musste die Fatah in den letzten zehn Jahren jedoch mitansehen, wie ihre Beliebtheit unter dem Vorwurf der Korruption und Inkompetenz dahinschwand.
  وعلى الرغم من الدعم الذي تلقته من خلال التوقيع على اتفاقيةأوسلو، وتأسيس السلطة الفلسطينية في عام 1994، إلا أن فتح قد شهدتانحداراً في شعبيتها طيلة العقد الماضي، بعد اتهامها بالفسادوالعجز.